Some distros can run from an image or local directory, like TinyCore. So you can, in that sense, install while still live. Problem is that, as @f33dm3bits points out, it's not safe witjout encryption (encrypt your sensitive data, too, btw). Chrooting into a dir structure (or mounted image) is...